;Login Usuario ;Password Contraseña ;Remember me Recordar datos ;You must accept cookies in order to use the private area. Tu navegador ha de aceptar cookies para poder utilizar el panel de administración. ;Login failed. Please try again. Fallo de autenticación. Inténtalo de nuevo. ;ok aceptar ;yes sí ;no no ;help ayuda ;Error(s) Error(es) ;Entries Artículos ;Entry Artículo ;Comment Comentario ;Comments Comentarios ;Categories Categorías ;Editor Redactor ;Editors Redactores ;Preferences Preferencias ;Tools Herramientas ;logout desconectar ;Close this window Cerrar ventana ;New entry Nuevo artículo ;Manage images Gestor de imágenes ;View blog Ver bitácora ;List of entries Lista de artículos ;%1$d entries match your search of %2$s. %1$d artículos corresponden a la búsqueda %2$s. ;%1$d entrie matches your search of %2$s. %1$d artículo corresponde a la búsqueda %2$s. ;Last %d entries. %d últimos artículos. ;Offline entries. Artículos no publicados. ;Selected entries. Artículos seleccionados. ;Month Mes ;Category Categoría ;No entry No hay artículos ;show all mostrar todo ;hide all ocultar todo ;show/hide mostrar/ocultar ;edit editar ;read leer ;This entry is online Este artículo ha sido publicado ;This entry is offline Este artículo no ha sido publicado ;This entry is selected Este artículo ha sido seleccionado ;Online Publicado ;Offline No publicado ;%d comment %d comentario ;%d comments %d comentarios ;%d trackback %d trackback ;%d trackbacks %d trackbacks ;set online publicar ;set offline no publicar ;by %s - in %s por %s - en %s ;Search Buscar ;View all offline entries Ver todos los artículos no publicados ;View all selected entries Ver todos los artículos seleccionados ;Bookmarklet Bookmarklet ;You can drag the following link to your links bar or add it to your bookmarks and when you "Blog this!" it will open up a popup window with information and a link to the site you're currently browsing so you can make a quick post about it. Puedes arrastrar y soltar el siguiente enlace en la barra de enlaces de tu navegador o puedes añadirlo a favoritos. Cada vez que hagas click en "Blog this!" se abrirá una nueva ventana con información y un enlace hacia la web que estés visitando para que puedas comenzar un artículo al respecto. ;Back Atrás ;Back to entry Volver al artículo ;Back to list of entries Volver a la lista de artículos ;XHTML validation Validación XHTML ;Trackback Trackback ;Trackbacks Trackbacks ;View entry Ver artículo ;You have unsaved changes. No se han guardado los cambios. ;Format Formato ;Status Estado ;Closed Cerrados ;Open Abiertos ;Selection Selección ;Add an image Añadir una imagen ;Wiki formatting rules Reglas del formato Wiki ;You can use the following shortcuts to refine your layout. Puedes usar los siguientes atajos para ajustar la presentación. ;You are not allowed to edit a comment No tienes derechos para modificar un comentario ;Entry successfully removed Artículo borrado con éxito ;Permanent link Enlace permanente ;Title Título ;URLed title Título de la URL ;Use Mostrar URL ;Abstract Entradilla ;optional opcional ;More options Ver más opciones ;Notepad Bloc de notas ;Date Fecha ;Hour Hora ;now ahora ;preview vista preliminar ;save guardar ;convert into XHTML transformar a XHTML ;delete borrar ;Are you sure you want to delete this entry? ¿Estás seguro de querer borrar este artículo? ;Trackbacks list Lista de trackbacks ;No trackback No hay trackbacks ;Comments list Lista de comentarios ;No comment No hay comentarios ;Are you sure you want to delete this comment? ¿Estás seguro de querer borrar este comentario? ;From De ;On %A %e %B %Y, %I:%M %p El %A %e %B %Y, a las %H:%M %p ;Email Correo ;Site Web ;Post a comment Añadir comentario ;Name Nombre ;Notice Aviso ;This comment has to be in HTML format Sólo se admite el formato HTML ;Comments listed from most recent to oldest Lista de comentarios de más a menos reciente ;This comment is online Este comentario está publicado ;This comment is offline Este comentario no está publicado ;Page(s) Página(s) ;No comment yet Todavía no hay comentarios ;Edit a comment Editar comentario ;Are you sure you want to delete this comment? ¿Estás seguro de querer borrar este comentario? ;next page pág. siguiente ;prev. page pág. anterior ;Categories list Lista de categorías ;New category Nueva categoría ;No category yet Todavía no hay categorías ;Move %s up Mover %s hacia arriba ;Move %s down Mover %s hacia abajo ;%d entry %d artículo ;%d entries %d artículos ;Drag items to change their positions. Arrastrar los objetos para cambiar sus posiciones. ;Are you sure you want to delete this category? ¿Estás seguro de querer borrar esta categoría? ;Position Posición ;save order guardar orden ;Reorder categories Reordenar categorías ;Description Descripción ;Category has been created Categoría creada ;Category has been updated Categoría actualizada ;Category has been deleted Categoría borrada ;Cannot delete category No se puede borrar esta categoría ;List of editors Lista de redactores ;New editor Nuevo redactor ;administrator administrador ;advanced editor redactor avanzado ;editor redactor ;inactive inactivo ;Are you sure you want to delete this editor? ¿Estás seguro de querer borrar este redactor? ;Editor creation Crear redactor ;Update of editor %s Modificar el redactor %s ;Note: Login must be letters or numbers. Aviso: El nombre de usuario sólo puede contener letras o números. ;Firstname Nombre ;Leave empty to keep password intact Dejar en blanco para no modificar la contraseña ;Level Nivel ;You are about to update you own profile. You will be disconnected after changes. Vas a modificar tu perfil. Serás desconectado después de los cambios. ;Editor created Redactor creado ;Editor updated Redactor modificado ;Editor deleted Redactor borrado ;User preferences Preferencias de usuario ;Nickname Alias ;Prefered edit format Formato de edición preferido ;Default publication status Estado de publicación por defecto ;Prefered category Categoría preferida ;Language Idioma ;Entry edit field height Tamaño de la zona de edición de los posts ;Number of hours between user's local time and the server time Diferencia horaria entre la hora del usuario y la del servidor ;Server time is %s La hora del servidor es %s ;Entry validation Validar artículo ;Comment validation Validar comentario ;Cannot connect to server. No se ha podido conectar con el servidor. ;Valid entry Artículo validado ;Valid comment Comentario validado ;Invalid entry Artículo no válido ;Invalid comment Comentario no válido ;Errors list Lista de errores ;Validation done with %s Validación efectuada por %s ;Directory %s is not writable. Check permissions. El directorio %s no posee permisos de escritura. Comprueba los permisos. ;Directory %s does not exist. El directorio %s no existe. ;Upload an image Subir una imagen ;Choose a file (max size %s) Elige el archivo (tamaño máximo de %s) ;send enviar ;New directory Nuevo directorio ;Your images Tus imágenes ;Image does not exist La imagen no existe ;Unable to delete image No ha sido posible borrar la imagen ;Image deleted Imagen borrada ;Image uploaded Imagen subida ;File size exceeds the authorized limit El tamaño del archivo sobrepasa el límite autorizado ;File was only partially uploaded El archivo no ha sido subido por completo ;No file No hay archivos ;The file %s is not an image El archivo %s no es una imagen ;An error occured while uploading the image Se ha producido un error al subir la imagen ;Wrong image type Tipo de imagen incorrecto ;Image is too large La imagen es demasiado grande ;No file yet No hay archivo ;No thumbnail No hay imagen miniatura ;Try to create thumbnail Intentar crear imagen miniatura ;Are you sure you want to delete this %s? ¿Estás seguro de querer borrar este %s? ;directory directorio ;file archivo ;link enlace ;Pings Pings ;Auto discovery of ping URLs Autodescubrir URLs para hacer ping ;Insert here URLs to ping Añade aquí las URLs para hacer ping ;Summary to send Resumen a enviar ;Ping URLs Hacer ping a las URLs ;Previous pings sent Pings realizados ;No ping yet No hay pings ;Result Resultado ;Back to tools Volver a herramientas ;Cannot open file No se puede abrir el archivo ;Plugin not valid Plugin no válido ;This plugin still exists. Delete it before. El plugin ya existe. Bórralo antes. ;An error occured while downloading the file. Se ha producido un error al descargar el archivo. ;An error occured while writing the file. Se ha producido un error al escribir en el archivo.